Entrée en matière
Préface (Description du site)
Introduction
Section IV Historique
Commission
Extraits de la Cour Supérieure du Québec 20 décembre 1995, Juge Ivan St-Julien
Rapport de la Sûreté du Québec 17 janvier 1995 (SQ) donné au cabinet du ministre de la Sécurité Publique
Rapport de Jean-Marie Hubert, lieutenant-détective
Rapport de l`agent Georges Marquis
Rapport du sergent-détective Clément Massicotte
Rapport du capitaine-détective Georges Gagnon
Rapport d`expertise de Jean-Marie Roussel
Rapport quotidien de travail du sergent-détective Louis-Georges Dupont
Extraits de la Cour Supérieure du Québec le 20 décembre1995 sur l`enquête policière de 1969
Extraits de la Commission Céline Lacerte- Lamontagne sur l`enquête policière de 1969
Extraits de la Commission Céline Lacerte-Lamontagne sur la découverte du corps
Extraits de la Commission Céline Lacerte-Lamontagne sur la banquette de la voiture
Extraits de la Commission Céline Lacerte-Lamontagne sur le projectile retrouvé
Rapport balistique 10 novembre 1969 Yvon Thériault
1er rapport balistique 10 novembre 1969 Jean Lepage
Rapport balistique 12 novembre 1969 Yvon Thériault
2e rapport balistique 12 novembre 1969 Jean Lepage
3e rapport balistique de Jean Lepage à la Cour Supérieure du Québec daté du 18 novembre 1995
Balistique : Rapport de Denis Renaud daté du 17 novembre 1995 à la CSQ
Balistique - Extraits du jugement de la Cour Supérieure du Québec daté du 20 décembre 1995
Balistique à la Commission Céline Lacerte- Lamontagne- 4e rapport de Jean Lepage 1er juin 1996
Balistique à la Commission Céline Lacerte- Lamontagne- 5e rapport de Jean Lepage 5 juillet 1996
Balistique - Rapport de Georges G. Kass daté du 10 juillet 1996
Balistique - Mémoire de Me Pierre Gagnon octobre 1996
Balistique - Témoignage et expertise de Yves Quévillon à la Commission Céline Lacerte- Lamontagne le 22 août en début de soirée.
Balistique : Mémoire de Me Pierre Gagnon concernant Yves Quévillon
Extraits de témoignage de Clément Massicotte, Fernand Thibeault, Edmond Charest, Fernand Gendron et Georges Marquis
Notes personnelles du Dr.Jean Hould 10 novem- bre 1969
Notes au coroner Marcel Chartier du Dr.Jean Hould le 10 novembre 1969
Autopsie - Rapport protocolaire Dr. Hould 14 décembre 1987
Rapport Dr. Louis S. Roh à la Cour Supérieure du Québec daté du 29 juin 1993
C.V. Dr. Louis S. Roh
Rapport Dr.James A. J.Ferris à la Cour Supérieure du Québec daté du 20 mai1994
C.V. Dr. James A. J. Ferris
1er rapport Direction des Expertises Judiciaires de Montréal 13 avril 1994
2e rapport Direction des Expertises Judiciaires de Montréal 27 septembre 1994
Rapport Dr. Graeme Dowling à la Cour Supérieure du Québec daté du 6 juin 1995
Extraits du témoignage du Dr. Roh à la Cour Supérieure du Québec sur plaies du dos et du thorax (photos 8-8a et 12)
Extraits du témoignage du Dr. Ferris à la Cour Supérieure du Québec sur plaies du dos et du thorax (photos 8-8a et 12)
Extraits du témoignage du Dr. Hould à la Commission Céline Lacerte-Lamontagne-16 et 17juillet 1996
Extraits du témoignage de Julien Philibert à la Commission Céline Lacerte-Lamontagne daté du 28 juin 1996